With the way things are right now, we’re all looking long and hard at our outgoing expenses and what they bring to our businesses. The Coronavirus pandemic has had a brutal impact on businesses of all sizes while we wait for things to bounce back, and it’s made every single decision with a price tag attached to it a lot more difficult. Is this really essential? Is this something we can do ourselves? Is there a way we can do this without spending any money?
With so many free translation software tools available, it might be tempting to cut corners and avoid using budget on a professional service, but there are plenty of reasons why this is an investment you will not regret. Here are just a few.
You Are Paying For Professionalism
This may sound a little obvious, but when we’re paying for a service, of course we have certain expectations. We expect a level of expertise that we don’t have ourselves. We expect to be kept updated on every stage of the process should we find it necessary. We are also paying for speed and efficiency, and these are some of the most important things that a good translation service will offer.
[skynews]
This isn’t a situation where you feed a block of text into a processor and get immediate results of uncertain quality. A professional translation service will be able to offer a quick turnaround, but they will not do so at the expense of the quality of their work. Any business owner knows that the balance between speed and quality is the hallmark of a service worth paying for.
You Are Paying For A Guarantee Of Accuracy
We are fully aware that there are free translation software options out there. While we might be comfortable using a quick free search to translate a menu, or to remind ourselves what a foreign movie’s original title means, you need a lot more expertise if you require translation for business purposes.
You need a stamp of authority, and a good translation service will offer you a legally verified translation. Certified translation services help both parties rest easy knowing that nothing has been overlooked and no mistakes have been made. London Translations can offer certified translations for a range of documents from business and legal to passports and driver’s licenses.
You Are Paying For Native Speakers
With all due respect to the language skills you may have, if you’re not a native speaker, there will always be something that you will miss. Think about the English language and all its double-meanings, eccentricities and nuances that must be an absolute nightmare for people from other countries to get their head around. Language is about more than a word’s meaning, it’s about phrasing, tone and style. A native speaker will be able to get far more out of what they are given than just what’s on the page. Say you’re looking to translate Italian into English, there are several Italian words that don’t really translate!
