Uber case should be ‘wake-up call’ for businesses using independent contractors, says leading HR expert